Politique de confidentialité

Politique de confidentialité - Living Sisu Inc. (Canada)

Date d'entrée en vigueur : 27 février 2024. Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

Living Sisu Inc. (« Living Sisu » ou « nous ») respecte votre vie privée. Cette politique explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les gardons et quels sont vos droits. Elle s'applique à notre site livingsisu.com et à notre boutique en ligne (le « Site »), à l'application CarteAthlète sur iPhone, iPad et Android et à sa version web app.livingsisu.com (l'« App »), ainsi qu'à nos événements (LSHL, LSHL Club, Make Your Move).

1. Renseignements que nous recueillons

Votre compte. Quand vous créez un compte CarteAthlète : vos prénom et nom, votre adresse courriel et votre mot de passe. Si vous choisissez de les ajouter : date de naissance, genre, langue, les sports que vous pratiquez, votre rôle et votre niveau, votre ville ou votre code postal, et une photo de profil.

Votre position, seulement si vous l'autorisez. Si vous l'autorisez dans votre téléphone ou votre navigateur, l'App utilise votre position approximative pour vous montrer les offres des partenaires et les événements les plus proches. Votre position sert à calculer des distances. Elle n'est pas enregistrée dans votre profil. Vous pouvez la refuser ou la désactiver en tout temps.

Notifications. Si vous acceptez les notifications, votre téléphone ou votre navigateur nous remet un jeton de notification (un identifiant technique) qui nous permet de vous en envoyer. Sans votre permission, nous n'avons aucun jeton.

Votre utilisation de l'App. Ouvertures de l'App, offres et ressources vues ou cliquées, codes copiés, groupes rejoints, points et récompenses obtenus. Nous nous en servons pour faire fonctionner l'App, vous remettre vos points et produire des statistiques.

Achats et inscriptions. Quand vous achetez dans notre boutique ou vous inscrivez à un événement : nom, courriel, numéro de téléphone, adresse de livraison ou de facturation, le détail de votre commande et votre décharge s'il y a lieu. Les paiements sont traités par Stripe ou Shopify. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet.

Photos, vidéos et messages que vous ajoutez. Les photos et vidéos que vous téléversez (photo de profil, publications, contenu de groupe), les messages que vous écrivez dans les discussions et les groupes, et vos réponses aux formulaires de groupe.

Quand vous nous écrivez. Le contenu de vos courriels et messages à support@livingsisu.com.

Renseignements techniques. Type d'appareil, système d'exploitation, version de l'App, adresse IP et journaux d'erreurs, nécessaires pour garder l'App et le Site sécuritaires et fonctionnels.

2. Comment nous les utilisons

  • Créer et gérer votre compte et votre CarteAthlète
  • Vous montrer les offres des partenaires, les événements et le contenu, y compris ceux près de vous si vous autorisez la localisation
  • Vous remettre vos points et vos récompenses et en faire le suivi
  • Traiter vos commandes, inscriptions, billets et remboursements
  • Faire fonctionner les groupes, les discussions et les événements auxquels vous participez
  • Vous écrire au sujet de votre compte, de vos commandes et de vos inscriptions
  • Vous envoyer des notifications et des infolettres, seulement si vous avez accepté de les recevoir
  • Répondre à vos questions et vous offrir du soutien
  • Protéger l'App et le Site, prévenir la fraude et corriger les bogues
  • Produire des statistiques pour améliorer nos services
  • Respecter nos obligations légales, par exemple en matière fiscale et comptable

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.

3. Avec qui nous les partageons

Nous ne communiquons à chaque fournisseur que ce dont il a besoin pour faire son travail pour nous. Ces fournisseurs doivent protéger vos renseignements et ne peuvent pas les utiliser à leurs propres fins, sauf Meta, comme expliqué ci-dessous.

  • DigitalOcean : hébergement de nos serveurs, de notre base de données et des fichiers que vous téléversez
  • Cloudflare : hébergement et protection de l'App et du Site
  • Stripe : paiements par carte des inscriptions, billets et abonnements
  • Shopify : notre boutique en ligne, ses commandes et ses paiements
  • Brevo : infolettres et courriels promotionnels, seulement si vous avez accepté de les recevoir
  • Resend : courriels au sujet de votre compte, de vos commandes et de vos inscriptions
  • Google Firebase : envoi des notifications, et statistiques d'utilisation dans nos applications iPhone et Android (sans l'identifiant publicitaire)
  • Meta (Facebook) : nos applications iPhone et Android intègrent la trousse de développement de Meta, qui sert à mesurer nos publicités. Elle transmet à Meta des renseignements techniques sur l'appareil et l'ouverture de l'application, avec l'identifiant publicitaire de l'appareil. Sur iPhone, rien n'est transmis à Meta tant que vous n'avez pas autorisé le suivi dans la fenêtre d'Apple, et rien du tout si vous le refusez. Sur Android, l'identifiant publicitaire est transmis; vous pouvez le supprimer dans les paramètres de votre téléphone (Paramètres, Google, Annonces). Meta peut utiliser ces renseignements pour ses propres fins publicitaires, selon sa propre politique de confidentialité.
  • Supabase : fonctionnement de l'assistant IA (bêta). Ce que vous écrivez à l'assistant est transmis à un fournisseur d'intelligence artificielle pour produire la réponse. N'y écrivez pas de renseignements sensibles.
  • Apple et Google : ils livrent les notifications à votre téléphone et distribuent nos applications selon leurs propres politiques de confidentialité

Partenaires et groupes. Les partenaires et les administrateurs de groupe peuvent voir des statistiques sur leurs offres et leur contenu (vues, clics). Si vous joignez un groupe, ses administrateurs voient votre nom et votre activité dans ce groupe, par exemple vos réponses aux événements et aux formulaires. Les autres membres d'un groupe peuvent voir votre nom et votre photo de profil.

La loi. Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige, ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de nos membres ou d'autres personnes.

4. Offres des partenaires

Living Sisu affiche les offres d'entreprises partenaires. Living Sisu n'est pas le vendeur des produits et services des partenaires. Quand vous utilisez une offre, vous quittez souvent l'App pour le site ou le commerce du partenaire. Ce que vous donnez au partenaire à ce moment (nom, courriel, paiement, adresse) est recueilli par le partenaire, selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne contrôlons pas les sites des partenaires.

5. Combien de temps nous les gardons

Nous gardons les renseignements de votre compte tant que votre compte est ouvert. Quand vous supprimez votre compte, nous les supprimons ou les anonymisons comme décrit à la section 6. Les commandes, factures et preuves de paiement sont conservées au moins six ans, comme l'exigent les lois fiscales. Les autres renseignements sont gardés seulement le temps nécessaire aux fins décrites ci-dessus, puis détruits ou anonymisés.

6. Supprimer votre compte

Dans l'App. Allez dans Réglages, onglet Personnel, touchez « Supprimer mon compte », puis tapez « supprimer » pour confirmer. La suppression est immédiate et ne peut pas être annulée.

Par courriel. Écrivez à support@livingsisu.com à partir de l'adresse courriel de votre compte pour nous demander de le supprimer. Nous vous confirmons la suppression dans les 30 jours.

Ce qui est effacé. Votre nom, votre adresse courriel, votre mot de passe, votre date de naissance, votre genre, votre adresse, votre photo de profil, votre jeton de notification, les liens avec une connexion Facebook, Google ou Apple, et votre profil sportif (sports, rôle, ville, code postal). Votre numéro de téléphone, partout où il est lié à votre compte (LSHL Club, LSHL, officiels), et votre profil du bottin du LSHL Club (entreprise, poste, LinkedIn, bio, photo), qui est aussi retiré du bottin. Vous êtes déconnecté de tous vos appareils et ne recevez plus de notifications. Vos points et récompenses sont supprimés ou détachés de votre identité.

Ce qui est gardé. Les commandes, factures et preuves de paiement, pour respecter nos obligations fiscales et comptables, détachées de votre nom dans l'App. Les inscriptions payées (par exemple au LSHL Club) sont gardées comme les factures, avec le nom et le courriel donnés à l'inscription. Les messages et le contenu que vous avez publiés dans des groupes peuvent rester visibles sous la mention « Deleted User »; écrivez-nous si vous voulez qu'ils soient retirés. Votre adresse courriel est retirée de notre outil d'infolettre (Brevo). Nous gardons seulement votre adresse courriel et la date du désabonnement, pour ne jamais vous réabonner par erreur.

7. Enfants et mineurs

Vous devez avoir 14 ans ou plus pour créer votre propre compte CarteAthlète. Selon la loi québécoise, on ne peut pas recueillir de renseignements personnels sur un enfant de moins de 14 ans sans le consentement de son parent ou de son tuteur. Un enfant de moins de 14 ans utilise le compte CarteAthlète de son parent ou de son tuteur, qui le gère et en est responsable. Les inscriptions de mineurs à nos événements, comme Make Your Move, sont faites et la décharge est signée par un parent ou un tuteur. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 14 ans nous a donné des renseignements personnels sans le consentement de son parent ou de son tuteur, nous les supprimons. Les parents peuvent écrire à support@livingsisu.com pour consulter, corriger ou supprimer les renseignements de leur enfant.

8. Vos choix

  • Notifications : désactivez-les en tout temps dans les réglages de votre téléphone (Réglages, Notifications, Living Sisu) ou de votre navigateur.
  • Localisation : désactivez-la en tout temps dans les réglages de votre téléphone (Réglages, Confidentialité, Service de localisation sur iPhone; Paramètres, Localisation sur Android) ou de votre navigateur. L'App fonctionne quand même sans elle.
  • Courriels : désabonnez-vous des infolettres avec le lien au bas de chaque courriel. Les courriels au sujet de vos commandes et de votre compte continuent d'être envoyés.
  • Photos, appareil photo et micro : l'App les utilise seulement quand vous choisissez d'ajouter une photo ou une vidéo, et vous pouvez en refuser l'accès dans les réglages de votre téléphone.

9. Témoins et technologies de suivi

Sur le Site, les témoins strictement nécessaires à son fonctionnement sont toujours actifs. Les témoins d'analytique, de marketing et de préférences sont désactivés par défaut et ne s'activent que si vous les acceptez dans notre bannière de témoins. Vous pouvez revenir sur votre choix en tout temps par le lien « Gérer les cookies » au bas du Site. L'App utilise le stockage de votre appareil pour garder votre session ouverte et retenir vos réglages.

Nos applications iPhone et Android intègrent aussi deux trousses de développement : Google Firebase, pour les notifications et des statistiques d'utilisation sans l'identifiant publicitaire, et celle de Meta, pour mesurer nos publicités (voir la section 3). Sur iPhone, vous pouvez refuser le suivi dans la fenêtre d'Apple ou plus tard dans Réglages, Confidentialité et sécurité, Suivi. Sur Android, vous pouvez supprimer votre identifiant publicitaire dans Paramètres, Google, Annonces.

10. Sécurité

Nous utilisons des mesures physiques, techniques et administratives pour protéger vos renseignements : connexions chiffrées, accès restreint à nos systèmes et mots de passe hachés. Aucun système n'est parfaitement sûr; si vous croyez que votre compte a été compromis, écrivez-nous tout de suite.

11. Renseignements détenus hors du Québec

Certains de nos fournisseurs, pour l'hébergement, les paiements, les courriels et les notifications, stockent ou traitent des renseignements hors du Québec, notamment ailleurs au Canada et aux États-Unis. Avant de leur confier des renseignements personnels, nous évaluons la protection qui leur sera accordée.

12. Résidents du Québec : Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25)

Responsable de la protection des renseignements personnels : Olivier Gervais, cofondateur, Living Sisu Inc., Laval, Québec, Canada, support@livingsisu.com. Adressez à cette personne toute question, demande ou plainte concernant vos renseignements personnels.

Vos droits. Accès : vous pouvez demander quels renseignements personnels nous détenons sur vous et en obtenir une copie. Rectification : vous pouvez faire corriger un renseignement inexact, incomplet ou périmé. Vous pouvez aussi corriger vous-même la plupart d'entre eux dans l'App. Retrait du consentement : vous pouvez retirer votre consentement en tout temps; certains services ne peuvent pas être rendus sans les renseignements strictement nécessaires à leur prestation. Portabilité : vous pouvez demander de recevoir les renseignements personnels informatisés que vous nous avez fournis, dans un format technologique structuré et couramment utilisé. Désindexation : vous pouvez nous demander de cesser de diffuser vos renseignements personnels ou de désindexer un hyperlien qui y donne accès, lorsque la loi le permet. Suppression : voir la section 6. Nous répondons dans les 30 jours. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte à la Commission d'accès à l'information du Québec.

Incidents de confidentialité. Nous tenons un registre des incidents de confidentialité. Si un incident présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons sans délai les personnes concernées et la Commission d'accès à l'information du Québec.

Décisions automatisées. Nous ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé de vos renseignements personnels.

13. Modifications

Nous pouvons mettre cette politique à jour. La date en haut indique la dernière version. Si un changement est important, nous vous en avisons dans l'App ou par courriel.

14. Nous joindre

Living Sisu Inc., Laval, Québec, Canada. Courriel : support@livingsisu.com